李俊：当代古典诗词选本的演进脉络——以“中国古典文学读本丛书”为例

2023年4月12日下午，中国语言文学学院中国古代文学研究所第4期学术沙龙在北京外国语大学中文楼219教室举行。人民文学出版社李俊编审带来“当代古典诗词选本的演进脉络——以‘中国古典文学读本丛书’为例”的主题分享。中文系主任、研究所副所长徐晓峰主持本次沙龙，研究所教师蒋文燕、周健强、罗静、青子文、吴娟，古代文学专业硕士研究生以及部分本科生出席并参与讨论。

李俊编审由“中国古典文学读本丛书”作为古典文学普及读本的性质谈起，之后依次介绍了该丛书的编撰缘起、历程、特点，以及诗词选本中注释特色的今昔之别。在追溯丛书历史的环节，李俊编审提及“中国古典文学读本丛书”在1958年被正式定名推出，与时代背景和形势息息相关，体现了文艺普及和提高素质的基本宗旨；进入新世纪后，在追求专业性和普及性融合的理念下，人民文学出版社又在“读本丛书”的基础上遴选再版、增补扩容，适时推出了“中国古典文学读本丛书典藏”。从2017年12月推出第一辑，到目前“读本丛书典藏”已出版到第四辑，入选书目65种，未来有可能达到80种。李俊编审强调，正是因为作者队伍过硬的专业能力，以及人民文学出版社“三审一校”的严格审稿程序，最终铸就了这套长盛不衰、备受读者青睐的“读本丛书”。

报告分享中，李俊编审结合具体的实例，指出选本注释最突出的今昔之别在“数典”与“谈艺”之间的矛盾。通过纵向对比不同时代学者对同一首诗的注释发现，近代以来学者个性化的注释比例正在逐渐降低，更多是借助文献征引来“自证”。最后，李俊编审结合诗词选本的市场销售数据，指出目前一般文学选本的影响力相比“四大名著”还有一定差距，可见选本编辑的事业任重道远。与此同时，中国古典诗词的推广普及也离不开古代文学同行们的共同努力。

互动环节，师生踊跃交流，现场气氛热烈。关于同学们提出诗词选本普适性和专业性之间的平衡、选本遗漏佳作以及专业读者如何利用选本等问题，李俊编审都一一详细解答。他表示，大家不能对选本的全面性过于求全责备，选本表达的更多是一种社会集体的理念，其主要目的是把文学史上最有代表性的作品呈现给读者；但另一方面，选本一定程度上也体现出作者的个人学术理念，关于“选”与“不选”之间依然有着非常丰富的学术探讨空间。

徐晓峰对此次交流会进行总结，表示在座的学生、老师，当年接触文学很可能就是通过这样的“文学读本”，但基于感性的认识较多，李俊编审的分享，从学术、出版的角度深入浅出地带领大家认识了当代选本的演进脉络，能给大家更为理性的了解。“读本丛书”选取的是经典，丛书本身也在一代代如李俊编审一样的学者型编辑手中逐渐成为经典。最后，徐晓峰特别感谢了李俊编审和人民文学出版社对北外中文系本科生实习工作的支持。

撰稿：黄佳锐等

审校：徐晓峰

审核：何辉