2023年11月25日，由北京外国语大学中国语言文学学院、中央民族大学文学院、对外经济贸易大学中国语言文学学院联合举办的“‘悦’读经典本科生读书会”在北京外国语大学成功召开。中央民族大学文学院副院长毕海、对外经济贸易大学中文学院副教授褚云侠，北京外国语大学教务处副处长郭斌、中文学院执行院长李建盛、日语学院翻译研究中心主任宋刚副教授，以及来自三校的本科生和硕士研究生等三十余人参加本次活动。

校际联合“‘悦’读经典本科生读书会”由北京外国语大学中国语言文学学院倡议并发起。首届读书会的主题为“残雪小说的‘激情世界’”，希冀本科生同学不仅只是把残雪作为一个现象，而是尝试改变被动的阅读欣赏方式，调动起主体内部的潜力，融合进作者的创造，主动参与到残雪作品的文学建构中，通过读书会的报告、分享和研讨去探究残雪的作品究竟呈现了怎样的“激情世界”。

读书会由北外中文学院副院长白亮主持。北京外国语大学郭斌副处长、李建盛院长先后致辞。他们对三校联合举办的本科生读书会表达了肯定与希冀，指出人才培养质量是衡量高等教育高质量发展的根本标准，学校和学院工作始终以学生成长为中心，着力本科人才培养。校级联合本科生读书会的举办是推动人才培养模式创新、激发学生学习兴趣和潜能、加强校际学术交流、展现各校专业特色、提高本科人才培养质量的新举措，“有模有样、有声有色”的阅读“经典”活动值得广泛推广。

开幕式后，北京外国语大学日语学院翻译研究中心主任宋刚副教授作了具有启发意义的主题发言——《残雪文学在日本的译介》，介绍了近藤直子、日本“残雪研究会”对残雪作品的译介过程，从“纯文学”视角展现了残雪文学研究的另一路径。随后，北京外国语大学日本学研究中心2023级文学方向研究生房彦君作了题为“残雪与‘劲’藤的生死之交——中国作家与她的日本研究者”的主题发言，通过残雪与近藤直子的文学对话、思想共鸣，讲述了一段跨越国境的真挚友情。

随后，读书会进入报告环节。北京外国语大学张偲艺和苏霞霞同学分别作了题为《读残雪〈黄泥街〉：朦胧的“我”与确定的梦》《〈激情世界〉中的“读者要素”》的报告。中央民族大学赵俪橙和魏然同学分别作了题为《试论〈山上的小屋〉中的隐喻》《梦呓与妄言——试论〈黄泥街〉的荒诞叙述》的报告。对外经济贸易大学王晨鑫和祁翔同学分别作了题为《处在双重不合群中的现代自我——读残雪的〈山上的小屋〉》《尘埃与梦境——细读〈黄泥街〉》的报告。

对于同学们精心的准备和精彩的报告，毕海、褚云侠和白亮老师从残雪的“热与冷”、残雪小说的“窥视”意义、残雪与外国文学、残雪文本的多义性、残雪创作的“先锋性”，以及文学阐释的分寸感与有效性等方面进行了详细、深入的评议。在讨论交流环节中，参会的硕士研究生和本科生同学们分享了阅读残雪及其作品的角度和困惑，同学间也进行了相互提问回答，现场气氛活跃，讨论热烈。

闭幕式上，白亮副院长首先重申了筹办校际联合“‘悦’读经典本科生读书会”的意义，即弘扬和践行学院优良学风，持续加强对本科生“文学经典”的研读与指导，切实引导全体本科生多读书、读好书、会读书，加强学术“训练”。另外，他从“悦口、悦耳、悦服、悦情”，以及“细读和探究”的方法等两个层面阐释了“悦+读”的内涵。最后，白亮副院长对下一届校际联合本科生读书会的举办提出了建议，希望更多兄弟院校参与到此项活动中，为本科生研读经典提供分享交流的平台，从而在交流中产生话语碰撞，促进视野更新，激发经典释读与探究的潜能和兴趣。

撰稿：白    亮

图片：宋    炜

审校：李建盛

审核：何    辉