为扎实做好中文学院本科留学生返校后教学各项准备工作，保障相关教学计划稳步有序实施，对外汉语系于11月9日召开本科留学生返校后教学工作安排会议。会议由对外汉语系主任助理张云婷主持。

会议伊始，张云婷老师说明了对外汉语系拟定线上线下结合教学方案的背景、细则，以及恢复线下教学后的教室安排和调课情况。随后，留学生工作室主任成苗介绍了留学生分批返校工作的基本情况，说明了学生返校后的隔离及监测政策，并感谢班主任老师对学生返校相关工作的支持。为便于教师提早熟悉教室多媒体设备的使用，中文学院教学设备管理员宋炜老师现场在线演示，对语音教室设备的使用方法，特别是线上线下相结合的有效衔接做了详细说明和解答。

中文学院副院长白亮强调本科留学生返校后，第一要引导师生坚持科学佩戴口罩，及时关注师生的心理状况，加强心理健康教育和疏导。第二要科学安排留学生返校入学教育，帮助学生尽快适应线下学习和日常生活，尽快了解学校管理、培养方案等相关制度。第三要平稳做好教学衔接，优化调整学期教学安排，持续做好线上线下相结合教学。既要在线下课堂中对教学内容进行充实和调整，设计更加多元的课堂活动和多样的作业形式，也要为保障因疫情防控暂不、暂缓返校学生能够正常参加学习，本学期所有课程均按照课表持续做好在线教学,确保在线教学贯穿全过程不断线。第四要利用线下教学和课后交流的机会，对留学生给予针对性的指导，让学生拥有获得感，从而加强语言学习的信心和热情。第五要建立双周“学情反馈”机制，需任课教师及时反馈所在班级学生的出勤、课堂表现、课后作业完成、论文写作、教学设备，以及留学生的心理、生活状态，以便学院及时知晓并解决。第六要加强线下和线上教学质量监控。学院将对教学重点环节等开展专项督导，深入课堂听课，做到结果反馈及时、有效，推进教学质量持续改进。

最后，关于线上线下结合教学方案实施的时间、教室安排、设备测试的时间、考试设计、监考形式，以及教学应急处理等方面，全体参会教师展开热烈研讨，老师们纷纷献计献策。对外汉语系主任杨旭对任课教师提出的问题进行了解答。

中文学院本科留学生返校后线下教学将于11月15日开始，教师们已做好充分准备，以饱满的热情、高度负责的精神、充实的教学内容迎接留学生的返校学习。与此同时，学院始终坚持把师生身体健康放在第一位，把平稳有序完成学期教学任务作为工作重点，不仅明确要切实做好线上线下教学衔接，调整优化教学平台、教学内容、教学方法和评价方式，而且要持续提升教师教学和学生学习的效率、效果。

供稿：张云婷

供图：张京京

审核：白亮 杨旭